Phil Bull
philbull@gmail.com 2011
Michael Hill
mdhillca@gmail.com 2011, 2014
Ekaterina Gerasimova
kittykat3756@gmail.com
O separador Recursos indica quanta memória do computador (RAM) se está a usar.

# Quanta memória se está a usar?

Para verificar o uso actual de memória do computador:

Carregue no separador Recursos.

O Histórico de memória e swap mostra um gráfico dinâmico para a memória e o área de swap como uma percentagem do total disponível. Este gráfico desenha-se em relação ao tempo, com a hora actual à direita.

A cor da cada linha indica-se embaixo do gráfico tarte. Carregue no gráfico para mudar a cor da linha.

O gráfico de tarte Memória mostra o uso de cor em GiB e a percentagem do total disponível.

Para mudar o intervalo de actualização:

Carregue em Monitor do sistemaPreferências.

Carregue no separador Recursos.

Introduza um valor para o Intervalo de actualização em segundos.

# Que processos estão a usar mais memória

Para verificar que processos estão a usar mais memória:

Carregue no separador Processos.

Carregue na cabeceira da coluna Memória para ordenar os processos por uso da memória.

A seta na cabeceira da coluna mostra a direcção da classificação; carregue-a outra vez para investir a ordem. Se a seta aponta para acima, os processos que usem mais memória aparecerão na parte superior da lista.