David
C.
Bryant

    davidbryant@gvtc.com

Юрій
Чорноіван

    yurchor@ukr.net

Переклад українською
2019
David C. Bryant
&CCBYSA4Notice;
26 серпня 2019 року
5.10.3 (Програми 18.12.3)

&kaddressbook; є доволі складною програмою із багатьма вбудованими можливостями. Деякі із додаткових можливостей &kaddressbook; описано у цьому додатку, основним призначенням якого є запобігання надмірному розростанню та плутаності основної документації.

KDE
KAddressBook
kdepim
електронна пошта

# Довідковий розділ щодо розширених можливостей &kaddressbook;

##

## Вікно створення групи

Якщо ви скористаєтеся кнопкою Створити групу, програма відкриє діалогове вікно, яке показано нижче.

Знімок вікна створення групи у &kaddressbook;. Знімок вікна створення групи у &kaddressbook;.

Діалогове вікно «Створити групу контактів» &kaddressbook; після вибору пункту меню Файл Створити > Створити групу.

Скористайтеся спадним списком Додати до: для вибору адресної книги, до якої має бути додано нову групу. Скористайтеся полем Назва для надання групі назви. Введіть адреси електронної пошти або частини адрес електронної пошти у блакитну область &plus;. Буде показано список потенціальних відповідників. Виберіть пункт у списку, який буде показано, і пункт із новою назвою буде додано до списку. Продовжіть додавати контакти до списку, доки його не буде завершено, а потім натисніть кнопку ✔ Гаразд , щоб додати цю групу до вашої адресної книги. Якщо ви хочете вилучити пункт зі списку, натисніть піктограму , яку розташовано праворуч від відповідного пункту. Якщо згодом у вас виникне потреба у внесенні змін до групи, просто позначте пункт групи і скористайтеся меню «Зміни» або кнопкою «Змінити параметри контакту» на панелі інструментів, щоб відкрити подібне діалогове вікно, за допомогою якого ви зможете внести бажані зміни.

У програмі &kmail; передбачено альтернативний спосіб створення нової групи у &kaddressbook;. Після надсилання повідомлення електронної пошти декільком адресатам програма надає вам можливість додати нову групу до вашої адресної книги, як це показано нижче.

Знімок вікна створення групи у &kmail;. Знімок вікна створення групи у &kmail;.

Вікно створення групи у &kmail; після вибору пункту Зберегти список....

Після адресування повідомлення групі осіб натискання кнопки Зберегти список... праворуч від поля введення адрес призведе до відкриття діалогового вікна з наведеної вище ілюстрації. Надайте списку назву і натисніть кнопку Зберегти список . У відповідь буде відкрито ще одне діалогове вікно, у якому програма попросить вас вибрати адресну книгу. Виберіть адресну книгу, і програма створить у ній вказану групу.

Натисніть, щоб повернутися до списку змісту цього додатка.

## Діалогове вікно попереднього перегляду друку

За допомогою можливості «Попередній перегляд друку» &kaddressbook; ви зможете налаштувати друк копії вашої адресної книги на папері.

Знімок вікна «Попередній перегляд друку» &kaddressbook;. Знімок вікна «Попередній перегляд друку» &kaddressbook;.

Вікно «Попередній перегляд друку» &kaddressbook;. Ви можете вибрати одну або декілька цілих адресних книг або просто позначити пункти окремих контактів.

На першому кроці виберіть контакти, які буде включено до друкованої версії. Якщо ви хочете надрукувати лише декілька окремих записів контактів, вам слід вибрати записи контактів, які буде надруковано, до відкриття діалогового вікна Перегляд друку. Якщо ви хочете вибрати усі записи контактів або усі контакти у певній адресній книзі, ви можете зробити це тут. Натисніть кнопку Далі, коли вибір буде здійснено. У відповідь буде відкрито нову сторінку.

Другий знімок вікна «Попередній перегляд друку» &kaddressbook;. Знімок вікна «Попередній перегляд друку» &kaddressbook;.

Друга сторінка діалогового вікна попереднього перегляду друку &kaddressbook;. Ви можете вибрати поле критерію упорядковування і напрямок упорядковування (за зростанням або за спаданням). Ви також можете вибрати одне із семи різних компонувань сторінки для друку.

Тут ви можете вибрати поле для упорядковування (будь-яке поле із 47 іменованих полів у записі контакту), напрям упорядковування і будь-який із семи різних компонувань. Після натискання кнопки Далі ви зможете вибрати схему кольорів, яку буде використано.

Знімок вікна «Попередній перегляд друку» &kaddressbook;. Знімок вікна «Попередній перегляд друку» &kaddressbook;.

Третій знімок вікна «Попередній перегляд друку» &kaddressbook;. Тут ви можете вибрати схему кольорів.

Ось зображення завершеного звіту. Цей звіт готовий до друку.

Знімок вікна «Попередній перегляд друку» &kaddressbook;. Знімок вікна «Попередній перегляд друку» &kaddressbook;.

Діалогове вікно попереднього перегляду &kaddressbook; після створення готового до друку списку контактів. За допомогою цього вікна ви можете вибрати орієнтацію сторінки (альбомну чи книжкову) і розпочати друк.

Натисніть, щоб повернутися до списку змісту цього додатка.

## Налаштовування LDAP

Це знімок першої сторінки вікна налаштовування, яке буде відкрито після натискання кнопки Налаштувати сервери LDAP... у діалоговому вікні, яке можна викликати за допомогою пункту меню Файл Імпорт >Імпортувати з сервера LDAP... або пункту меню Параметри Налаштувати &kaddressbook;....

Знімок вікна налаштовування сервера LDAP у &kaddressbook;. Знімок вікна налаштовування сервера LDAP у &kaddressbook;.

Вікно налаштовування сервера LDAP &kaddressbook; після вибору пункту меню Файл Імпорт >Імпортувати з сервера LDAP... і натискання кнопки Налаштувати сервери LDAP....

Якщо вами вже налаштовано один або декілька серверів LDAP, скористайтеся цією сторінкою для вибору серверів, щоб вибрати сервери, які слід опитати, коли ви шукаєте ім'я або адресу електронної пошти. Скористайтеся кнопкою Додати вузол..., щоб додати новий сервер до списку доступних вузлів LDAP. Скористайтеся кнопкою Змінити вузол... для зміни налаштувань сервера, запис якого є у списку, або кнопкою Вилучити вузол для вилучення запису, який вам вже не потрібен. Кнопкою Скинути можна скористатися для скасовування змін, які було внесено під час останньої дії із додавання або вилучення записів серверів. Кнопка Типові значення у випуску 5.10.3 не працює. Решта кнопок («Гаразд», «Застосувати», «Скасувати») виконують своє звичне призначення: застосувати зміни і закрити вікно, застосувати зміни і не закривати вікна і закрити вікно без застосування змін, відповідно.

Якщо ви натиснете кнопку Додати вузол... або Змінити вузол..., буде відкрито наведене нижче діалогове вікно.

Другий знімок вікна налаштовування сервера LDAP у &kaddressbook;. Другий знімок вікна налаштовування сервера LDAP у &kaddressbook;.

Діалогове вікно налаштовування сервера LDAP &kaddressbook; після натискання кнопки Додати вузол... або Змінити вузол....

Перші чотири поля (Користувач:, DN для прив'язки:, Область: та Пароль:) будуть неактивними, якщо для доступу до сервера не треба проходити розпізнавання. Якщо розпізнавання все ж треба проходити, дані, які слід вказати у цих полях, має бути отримано від адміністратора сервера LDAP. Вкажіть відповідну адресу у полі Вузол:. Типові значення для полів Порт:, Обмеження розміру: тощо мають працювати для більшості користувачів. Ви можете скористатися кнопкою Опитати сервер для налаштовування поля DN:. Автор цього підручника не знає, для чого призначено поле Фільтр:. Якщо вам відоме призначення цього поля, будь ласка, повідомте автора про це (davidbryant AT gvtc.com).

Скористайтеся розділом Безпека для визначення способу шифрування, яким слід скористатися: Немає для нешифрованого з'єднання, TLS для визначення захисту Transport Layer Security, або SSL для визначення захисту Secure Socket Layer. Скористайтеся розділом Автентифікація для визначення рівня розпізнавання, який потрібен для доступу до сервера: Анонімна, якщо ім'я користувача і пароль вказувати не потрібно, Проста, якщо має бути надано DN для прив'язки і Пароль, і SASL (Simple Authentication and Security Layer), якщо слід надати усі дані (в усіх чотирьох полях для введення даних). Якщо вибрано варіант SASL, скористайтеся кнопкою Опитати сервер, щоб встановити додаткові параметри для цього вузла.

Натисніть, щоб повернутися до списку змісту цього додатка.

## Функціональна можливість імпортування файлів CSV

Після вибору пункту меню Файл Імпорт > Імпортувати файл CSV... програма покаже вам діалогове вікно. Після натискання кнопки і вибору файла для імпортування вікно виглядатиме, як показано на знімку.

Знімок вікна імпортування файлів CSV у &kaddressbook;. Знімок вікна імпортування файлів CSV у &kaddressbook;.

Діалогове вікно імпортування даних з файла CSV &kaddressbook; після вибору пункту меню Файл Імпорт >Імпортувати з файла CSV... і вибору файла для імпортування.

Скористайтеся розділом Роздільник цього діалогового вікна для визначення того, який символ роздільника визначає кінець поля у вибраному файлі вхідних даних. Якщо для відокремлення полів використовуються лапки та вбудовані символи відокремлення, ви можете вказати стиль (одинарні або подвійні лапки) за допомогою спадного списку Символ лапок:. Якщо у файлі вхідних даних містяться дати, скористайтеся полем Формат дати: для визначення способу кодування дат. Типовим форматом є рррр-мм-дд. Якщо формат запису дат не такий, наведіть вказівник миші на поле Формат дати:, щоб переглянути підказку щодо форматування запису. Якщо кодуванням файла вхідних даних не є UTF-8, скористайтеся спадним списком Текстовий кодек: для визначення двійкової схеми кодування, якою слід скористатися. Якщо у першому рядку файла містяться назви заголовків стовпчиків, позначте пункт Пропустити перший рядок файла, щоб уникнути імпортування заголовків стовпчиків як даних. Скористайтеся полями Не визначено у верхній частині кожного зі стовпчиків для визначення, які з полів даних слід імпортувати і де вміст цих полів слід зберегти, як це показано нижче.

Другий знімок вікна імпортування файлів CSV у &kaddressbook;. Другий знімок вікна імпортування файлів CSV у &kaddressbook;.

Діалогове вікно імпортування даних з файла CSV &kaddressbook; після вибору пункту меню Файл Імпорт >Імпортувати з файла CSV..., вибору файла для імпортування і визначення полів для імпортування.

Якщо ви хочете імпортувати вміст поточного стовпчика, виберіть призначення зі списку назв полів, який показано під блакитним полем Не визначено. Див. наступний розділ, у якому наведено список попередньо визначених полів. Скористайтеся горизонтальною смужкою гортання, розташованою у нижній частині вікна, щоб переглянути список усіх стовпчиків у файлі вхідних даних. Щойно вибір буде зроблено, натисніть кнопку ✔ Гаразд . Якщо вами визначено декілька адресних книг, програма попросить вас вказати, якою адресною книгою слід скористатися. Після цього &kaddressbook; імпортує вибрані дані як нові контакти.

Якщо ви маєте намір надалі імпортувати набори даних у тому самому форматі, ви можете натиснути кнопку Зберегти шаблон... (цю кнопку можна бачити на першій ілюстрації цього розділу), щоб зберегти визначені вами параметри. Програма попросить вас вказати назву шаблона. Згодом, коли виникне потреба імпортувати нові дані із тим самим компонуванням, ви можете заощадити трохи часу, натиснувши кнопку Застосувати шаблон....

Натисніть, щоб повернутися до списку змісту цього додатка.

## Функціональна можливість експортування файлів CSV

Якщо ви скористаєтеся пунктом меню Файл Експорт >Експортувати до файла CSV..., програма відкриє діалогове вікно.

Знімок вікна експортування файлів CSV у &kaddressbook;. Знімок вікна експортування файлів CSV у &kaddressbook;.

Діалогове вікно експортування до файла CSV &kaddressbook; після вибору пункту меню Файл Експорт >Експортувати до файла CSV....

Ви можете вибрати усі дані контакту або лише їхню частину. Після натискання кнопки ✔ Гаразд програма дозволить вам вибрати назву створеного файла і каталог, до якого буде записано цей файл. Файл виведених даних міститиме наступні сорок сім (47) полів, у вказаному порядку справа ліворуч. Цей список назв полів буде включено до файла як перший запис.

Formatted Name | Honorific Prefixes | Given Name | Additional Names | Family Name | Honorific Suffixes | Nick Name | Birthday | Anniversary | EMail (preferred) | EMail (2) | EMail (3) | EMail (4) | Home Address Street | Home Address Post Office Box | Home Address City | Home Address State | Home Address Zip Code | Home Address Country | Home Address Label | Business Address Street | Business Address Post Office Box | Business Address City | Business Address State | Business Address Zip Code | Business Address Country | Business Address Label | Home Phone | Business Phone | Mobile Phone | Home Fax | Business Fax | Car Phone | ISDN | Pager | Mail Client | Title | Role | Organization | Note | Homepage | Blog Feed | Profession | Office | Manager | Assistant | Spouse

Усі поля форматуються як дані класу символів. Дати (дні народження, річниці, якщо такі вказано) кодуються у форматі рррр-мм-дд (рік, місяць, день).

Натисніть, щоб повернутися до списку змісту цього додатка.

## Функціональна можливість зміни кількості стовпчиків

Після відкриття меню Перегляд ви побачите наведене нижче вікно.

Знімок меню «Перегляд» у &kaddressbook;. Знімок меню «Перегляд» у &kaddressbook;.

Меню Перегляд &kaddressbook; після вибору пункту Перегляд на смужці меню вікна програми.

Не подобається стандартне компонування у три стовпчики, яке показано вище? Скористайтеся мінімалістичним підходом.

Знімок вікна &kaddressbook; із однопанельним компонуванням. Знімок вікна &kaddressbook; із однопанельним компонуванням.

«Просте (у один стовпчик)» компонування вікна &kaddressbook;. Показано лише основні дані записів контактів.

Зауважте, що якщо використано «Просте» компонування, програма не показуватиме дані щодо переліку наявних та використаних адресних книг. Буде показано лише дані контактів з адресних книг, які було позначено до перемикання на цей режим перегляду.

Якщо просте компонування вам не подобається, можете спробувати стиль «У два стовпчики».

Знімок вікна &kaddressbook; із двопанельним компонуванням. Знімок вікна &kaddressbook; із двопанельним компонуванням.

Двопанельне компонування вікна &kaddressbook;. Список адресних книг показано над упорядкованим за абеткою списком записів контактів.

Девізом &kde; є «Будь вільним!» Нашою метою є забезпечення максимальної гнучкості у коригуванні поведінки та налаштовуванні нашого програмного забезпечення відповідно до ваших уподобань. Ми гралися із ідеєю додавання додаткових панелей до вікна &kaddressbook; (чотири стовпчики або п'ять стовпчиків), але врешті вирішили, щоб трьох панелей достатньо.

Натисніть, щоб повернутися до списку змісту цього додатка.

## Налаштовування клавіатурних скорочень

Це діалогове вікно, яке ви побачите, коли вперше виберете пункт меню Параметри Налаштувати скорочення... .

Знімок вікна налаштовування клавіатурних скорочень у &kaddressbook;. Знімок вікна налаштовування клавіатурних скорочень у &kaddressbook;.

Діалогове вікно «Налаштувати скорочення» &kaddressbook;. Скористайтеся полем «Шукати» або вертикальною смужкою гортання для пошуку пункту дії, для якого слід визначити нове клавіатурне скорочення.

Дії &kaddressbook; для кожного клавіатурного скорочення вже визначено і чітко позначено у стовпчику Скорочення. Ви можете або призначити додаткові клавіатурні скорочення за допомогою стовпчиків Альтернативне, Загальні скорочення і Загальне альтернативне у цій таблиці, або призначити нове скорочення до дії, для якої ще не визначено клавіатурного скорочення. Виберіть дію, скорочення для якої слід налаштувати, за допомогою клацання на її назві, як це показано вище.

Якщо ви клацнете лівою кнопкою миші на кнопці Немає, напис на ній буде змінено на Ввід.... Далі, ви можете записати комбінацію клавіш, яку ви хочете призначити до вибраної дії. (Наведіть вказівник миші на кнопку Немає, щоб переглянути підказку щодо цієї процедури.) Програма запише клавіші, які ви натисли, до нового запису клавіатурного скорочення, як це показано нижче. Якщо вами буде вибрано комбінацію, яка конфліктує із наявним клавіатурним скороченням, програма покаже вам повідомлення щодо помилки і попросить вас вибрати інше скорочення. Ви можете скористатися кнопкою , щоб скасувати ваш вибір.

Другий знімок вікна налаштовування клавіатурних скорочень у &kaddressbook;. Другий знімок вікна налаштовування клавіатурних скорочень у &kaddressbook;.

Діалогове вікно «Налаштувати скорочення» &kaddressbook; після введення нового клавіатурного скорочення, але до збереження нових налаштувань.

Натисніть кнопку ✔ Гаразд , щоб зберегти внесені вами зміни. Натисніть кнопку ⦸ Скасувати , щоб закрити вікно без збереження внесених вами змін. Натисніть кнопку Типові значення, щоб відновити типовий набір скорочень &kaddressbook;. Скористайтеся кнопкою Керування схемами >> , щоб інтегрувати ваші нетипові скорочення до більшої схеми клавіатурних скорочень. Див. розділ Налаштовування програмного забезпечення &kde; у підручнику з основ &kde;, щоб дізнатися більше.

Ви можете натиснути кнопку Друкувати для створення друкованої копії списку клавіатурних скорочень. Нижче наведено приклад надрукованої таблиці.

Знімок вікна друку &kaddressbook;. Знімок вікна друку &kaddressbook;.

Зразок надрукованого списку клавіатурних скорочень &kaddressbook;.

Натисніть, щоб повернутися до списку змісту цього додатка.

## Налаштовування панелей інструментів

Знімок вікна, яке буде відкрито у відповідь на вибір пункту меню Параметри Налаштувати пенали....

Знімок діалогового вікна налаштовування пеналів &kaddressbook;. Знімок діалогового вікна налаштовування пеналів &kaddressbook;.

Діалогове вікно налаштовування панелей інструментів &kaddressbook;. Пункти, які вже показано на панелі інструментів, буде розташовано у діалоговому вікні праворуч. Пункти у лівій частині вікна може бути додано на панель інструментів у спосіб, описаний нижче.

Скористайтеся будь-яким з полів Фільтр для обмеження діапазону варіантів у відповідному вікні. Виберіть пункт дії у лівій частині вікна (як показано вище), якщо ви хочете додати його на панель інструментів. Клацніть лівою кнопкою миші на кнопці , щоб додати пункт до списку у правій частині вікна (а отже, і на панель інструментів &kaddressbook;). Якщо ви хочете прибрати пункт із панелі інструментів, просто виконайте зворотну процедуру: позначте пункт, який слід прибрати, у правій частині вікна і натисніть кнопку . Позначений пункт буде прибрано з панелі інструментів.

Ви можете виправити порядок, у якому пункти буде показано на панелі інструментів за допомогою перетягування зі скиданням пунктів у правій частині вікна. Порядок пунктів на панелі, зліва праворуч, відповідає порядку пунктів у вікні, згори вниз. Додаткові зміни до вигляду панелі інструментів можна внести за допомогою кнопки Змінити піктограму.... Таким чином можна змінити піктограму, яку пов'язано із пунктом дії. Так само, ви можете змінити опис кожного з пунктів на панелі інструментів натисканням кнопки Змінити текст....

Натисніть кнопку Типові значення, щоб відновити типові параметри панелі інструментів. Натисніть кнопку Гаразд, щоб зберегти внесені зміни і закрити діалогове вікно; кнопку Застосувати, щоб застосувати внесені зміни, не закриваючи діалогове вікно; або кнопку Скасувати, щоб закрити діалогове вікно без внесення змін. (Див. розділ Налаштування програмного забезпечення &kde; у підручнику з основ роботи у &kde;, щоб ознайомитися із докладним описом процедури.)

Натисніть, щоб повернутися до списку змісту цього додатка.

## Налаштовування &kaddressbook;

Після вибору пункту меню Параметри Налаштувати &kaddressbook;... ви побачите наведене нижче вікно.

Знімок вікна налаштовування &kaddressbook;. Знімок вікна налаштовування &kaddressbook;.

Діалогове вікно налаштовування дій із записами контактів &kaddressbook;. Доступні за допомогою цього вікна можливості усе ще є експериментальними і не усі є повністю працездатними.

У першому діалоговому вікні зібрано пункти експериментальних можливостей, які, здається, ще не реалізовано повністю. Ви можете налаштувати параметри під заголовками Показ адреси, Набрати номер телефону або Надіслати SMS, але програмного забезпечення для виконання цих завдань ще не передбачено.

Наступна сторінка, Параметри серверів LDAP, є тим самим діалоговим вікном, яке документовано у попередньому розділі, Вікно налаштовування LDAP.

Другий знімок вікна налаштовування &kaddressbook;. Другий знімок вікна налаштовування &kaddressbook;.

Вікно налаштовування LDAP &kaddressbook;. Документацію щодо цього вікна та дочірніх вікон наведено у попередньому розділі додатка.

Останній набір параметрів налаштовування &kaddressbook; буде показано, якщо ви виберете сторінку Додатки.

Третій знімок вікна налаштовування &kaddressbook;. Третій знімок вікна налаштовування &kaddressbook;.

Сторінка «Додатки» вікна налаштовування &kaddressbook;. Передбачено загалом десять додатків. Типово, сім з них активовано, як це показано вище.

Підтримку цих дій реалізовано за допомогою семи типових додатків, документацію з яких наведено у попередніх розділах цього підручника. Пункти Імпортувати та Експортувати GMX та Імпортувати та Експортувати LDIF, якщо позначити відповідні пункти на цій сторінці, буде показано у меню Файл. Пункт Перевірити Gravatar буде показано у меню Інструменти . Зауважте, що внесені вами за допомогою сторінки «Додатки» зміни набудуть чинності лише після перезапуску &kaddressbook;.

Натисніть, щоб повернутися до списку змісту цього додатка.

## Авторські права та ліцензування

&kaddressbook;

Авторські права на KAddressBook належать розробникам, montel@kde.org, 2007–2019

Авторські права на документацію належать David C. Bryant davidbryant@gvtc.com, 2019

Переклад українською: Юрій Чорноіван yurchor@ukr.net

&underCCBYSA4;

Натисніть, щоб повернутися до списку змісту цього додатка.